百人会年会的一角，一幅有趣又难得的画面：两位穿着休闲的男士，靠在墙角翘着腿，各自把玩着苹果(Apple)最新上市的iPad和iPhone。其中一位年轻人，戴着耳环蓄着小胡子，好似摇滚歌手般，在大会中显得格外显眼。这两个人拥有许多共同点：同样来自台湾，同样是成功的网络创业家，一个是美国门户网站龙头雅虎(Yahoo！)创办人杨致远(Jerry Yang)，另一个则是世界最大影音分享平台YouTube创办人陈士骏(Steve Chen)。
两人其实私交不错，彼此更是惺惺相惜。私下问陈士骏对iPad的看法，他马上回答：Apple是我们的竞争者耶！不过他随后表示，自己非常喜欢iPad。巧合的是，两个月前，就在同一个场地，苹果创办人乔布斯(Steve Jobs)在iPad记者会上也表示，在iPad上非常适合看YouTube。杨致远与陈士骏在年会上展开一场有趣的对谈，现场，陈士骏爆料自己即将为人父的秘密，杨致远也分享自己照顾婴儿的糗事，引来笑声不断。这两位网络创业家，到底擦出什么火花？以下是两人对话内容：
两个金童 分享网络创业心得
杨致远(以下简称杨)：几年前，某天我在开车，无意间听到广播报导：一位来自台湾的年轻人，开了家网络公司赚了很多钱。我心想，天哪！怎么又提到我了！结果那个人指得是陈士骏。你在台湾长大，8岁就来到美国，身为华裔美国人，这两种文化差异对你的影响？
陈士骏(以下简称陈)：这是个很不同的经验。刚来美国年纪还小，除了上学八小时，大部分都和家人相处。后来上大学，出来工作，接触更多的美国文化。我觉得像这样具有中西文化特质的组合挺好的，让我的思想更灵活。现在我老婆怀孕，我即将要做爸爸了。我已经想到下一代的教育，在我心中还有很多东方的思想影响我，我该用甚么样的方式教育我的小孩。
杨：你非常具有创业家精神，在创立YouTube之前，曾在早期的PayPal(后来被eBay购并)以及Facebook待过，这些经验对你以后创办公司有甚么影响？
陈：我觉得想法会很实际，不是自顾自地在车库里研发产品，还要想到市场。而且效率也很重要，时间要有效率，用钱也是如此，像我不会聘雇没有效率的员工。
杨：想象一下，全世界有多少人在使用你所创造出来的产品，这种感觉如何？
陈：最初我们创办YouTube，是想以创新的方式，让认识的人可以彼此分享影音，没想到许多不认识的人也愿意将影音放上网络。我常碰到许多用户当面和我道谢，比如一些父母能够利用网络影音，看到他们在海外子女的生活点滴，我觉得这种感觉非常棒。
他们同意云端和iPad是趋势
杨：我个人非常佩服YouTube，你们创造一个“通用平台”，网络影音传播背后需要强大的技术架构支持，这样的设计绝非凭空而来，身为技术长，你是如何做到的？
陈：一开始，我们没有甚么钱，所有的资金来自我的信用卡，因此我的卡债从2500美元、7000美元、1万2000美元都曾刷爆。我用钱一定用在刀口上。当你听到网络影音，就知道这需要大量的CPU、宽带与成本，为了省钱、达到规格需求，我必须自己研发设计系统，才能打败当时竞争对手Google。
杨：我也有类似的经验。我想这就是聪明的人能够突破既有的限制，开创全新的环境。现在大家都在讨论“云端服务”，如何在天边架设网络，这些突破将远超过雅虎或YouTube，你怎么看未来的趋势？还有，我们都使用iPad，你觉得这产品如何？
陈：iPad在今年1月正式发表，但我上礼拜五才拿到。当我看到它的时候，我觉得那就是台大型的iPhone！但当我真正开始使用后，它轻巧方便，不到2磅(iPad重约680克)，就功能来说，也许不能取代桌面计算机，但应该可以取代笔记本电脑。未来，将会出现更多新界面的消费型电子产品，并且拥有WiFi及3G功能，像台小型随身计算机。而且非常适合观看影片！
【编辑推荐】
